-
.direi ke con questo la salani ha raggiunto il limite nn mi piace per niente 
salani
clickO_O
. -
.
oh mio dio, nn mi piace x niente . -
.
infatti era meglio le reliquie della morte ç_ç . -
~Shirokane~ .
User deleted
O_O ma ke diamine, è questo era xke volevano fare una traduzione perfetta, mi fa piacere, si comincia bene -.-'' . -
.
che schifo di titolo =___= . -
.
I doni della morte? *vomita* che bel titolo... vorrei ricevere anche io un dono dalla morte... . -
Key master .
User deleted
Oh diamine ma k merda...
I Doni Della Morte, tnt vale kiamarlo Satana, vuoi 1 pasticcino
. -
CarloCharmed89 .
User deleted
Si in effetti allibisco.
Da persona che ha letto il libro dico che magari la parola "doni" si addice bene al significato che le deathly hallows hanno nel libro, ma allo stesso tempo devo dire che... bleah.
Non lo so, non mi convince: "le reliquie della morte" sarebbe andata meglio secondo me, anche perchè se non sbaglio la Rowling ha anche detto tra i consigli alle trauzioni straniere di usare la parola "reliquie". E qui non dico altro per non spoilerare °_°. -
.
reliquie suno così bene,molto più darkeggiante e misterioso;doni sembra troppo bambinesco
. -
AbsintheFairy .
User deleted
Terribile o.o
Anche se il significato c'è... è ugualmente terribile o.o
Reliquie ci stava molto bene anche secondo me... non oso immaginare i brividi al leggere il resto del libro tradotto in italiano ._.. -
.
Come titolo rapportato alla storia ci potrebbe stare.
Ma reliquie rulla molto di più. E rendeva pure.. -
.
Sinceramente, il mio preferito è stato uno dei primi titoli che giravano per la rete: Harry Potter e il Cimitero dei Ricordi... so che non c'entra molto però è sempre meglio dei doni di nat..ehm... della morte . -
.
quello ke volevano ma non doni sembra un libro per ragazzini,forse doni lo hanno scelto perchè esce all'epifania
*fugge. -
.
Attenti a non mettere spoiler impliciti >ò>
"Il Cimitero dei Ricordi" suona bene ma
SPOILER sul libro bla blaSPOILER (click to view)Riguarda solo un paio di capitoli.. -
.
Io avrei preferito anche "Reliquie Mortali" .
titolo ufficiale italiano harry potter 7O_O |
Web
