-
+3
.
Thunder Road, there's something dying down on the highway tonight.
- Group
- Moderator
- Posts
- 5,895
- Location
- Palermo
- Status
- Offline
Giardino Radioso
Braig: Hey! È questo che volevi?
Xehanort! Vorresti spiegarmi?
Xehanort: Io sono...
Braig: Hey! Adesso ricordi o...
Aspetta, hai mai perso la memoria?
Xehanort: Quello non è il mio nome. Non sono "Xehanort".
Il mio nome...
È Ansem.
Isole del Destino
Sora: Ma, quanto ci porterà lontano una zattera?
Riku: Che ne so?
In caso penseremo a qualcos'altro.
Sora: Riku, sta arrivando una tempesta.
Riku: Lo so, le onde si stanno alzando.
Issiamo le vele.
Sora: Riku!
Riku: Sto bene!
Cos'è quello?
Ursula: Oh, aveva ragione. Quei pesciolini sciagurati sono qui.
Bene, ora è il momento di fare i conti!
Sora: Ursula.
Ma come... È questo il test?
Riku: Avanti! Potrai scoprirlo dopo!
Sora: Ok!
Ursula: Scusate cari, ma non cadrò nel vostro trucco!
Tutorial
Incappucciato: Questo mondo è stato collegato.Memento: Flashback: L'Esame di Maestro del Keyblade
La Torre Misteriosa
Yen Sid: Come Maestro del Keyblade, Xehanort era dotato come pochi altri.
Ma certe grandi menti sono spesso tormentate da un'unica grande domanda.
Qual è l'essenza del cuore umano che ci indebolisce, o ci da potere?
Xehanort credeva che avrebbe trovato la risposta nella "Guerra del Keyblade".
Ma se le sfide del nostro passato fossero, in realtà, una mappa per l'oscurità e la luce che combattono dentro tutti noi?
Xehanort doveva saperlo, così rinunciò ai suoi compiti da maestro e scelse la vita da ricercatore.
Da allora, in diverse occasioni, si è scontrato con i protettori della luce.
Possessori del Keyblade come voi.
E ricordate le mie parole, ci causerà ancora problemi.
Dobbiamo essere pronti.
È per questo che voi, Sora e Riku, affronterete l'esame per diventare dei veri Maestri del Keyblade.
Indubbiamente vi considerate già dei maestri, ma ci vogliono anni di allenamento.
Solo un vero maestro può insegnarvi il giusto metodo.
Entrambi siete dei possessori del Keyblade autodidatti, un'impresa impressionante.
Tuttavia, è arrivato per voi il momento di dimenticare tutte le nozioni già apprese, dimenticate cosa sapete sul Keyblade, e ricominciate il vostro allenamento da zero.
Sora: Ma è una formalità, vero? Sono già stato messo alla prova!
Io, il re e Riku, possiamo affrontare qualunque cosa.
Riku: Non lo so.
Penso che l'oscurità influenzi ancora il mio cuore.
Seguire quel cammino mi ha cambiato.
Non sono certo di essere pronto a impugnare un Keyblade.
Forse ho bisogno di essere messo alla prova.
Sora: Riku...
Allora conta anche me. Mettimi alla prova!
Stai a guardare, io e Riku lo supereremo a gonfie vele!
Yen Sid: Molto bene allora. Sora e Riku, che il vostro esame inizi.
Edited by Kyon - 4/8/2012, 15:28
. -
Xion94 .
User deleted
Grazie mille 
. -
.
Grazie
. -
.
è così che avete risolto =/ come si fa a giocare e leggere le traduzioni contemporaneamente ç_ç non si può una cosa del genere.. . -
.
Thunder Road, there's something dying down on the highway tonight.
- Group
- Moderator
- Posts
- 5,895
- Location
- Palermo
- Status
- Offline
Beh, l'intento era di dare una mano nel caso non si capissero alcune cose, così se per caso qualcuno si ritrovasse a non saper tradurre un breve dialogo potrebbe venire a controllare qui per darsi una mano. Comunque credo che in futuro avremo anche dei video subbati! ^^ . -
.
bel l"itento è stato molto aprezzato =) ora che lo finito, mi leggo le traduzioni, così lo capirò meglio, grazie mille. .
Parte 1: IntroduzioneTraduzione Completa Dei Dialoghi ITA |
Web
Contacts