-
Rox`
| .
|
|
|
| |
Di certo non sei solo, dato che anch'io critico molto questa saga letteraria. Come prologo c'è da dire che la traduzione non è stata delle migliori, e ciò ha penalizzato marcatamente lo stile di scrittura che abbiamo l'onore, o meglio l'onére, di osservare nei libri; secondo poi, la trama tenta d'unire due mondi, quello di tutti i giorni ed una dimensione surreale horror. Dunque, le radici di quest'ultimo genere sono ammorbidite dalle vicende che si susseguono, in cui si infonde dello scarno romanticismo, e diventa dunque uno pseudo-fantasy. No, non m'è piaciuto.
|
|
|
| .
|
16 replies since 11/3/2011, 14:10 393 views
.
