-
-Leon
.User deleted
CITAZIONE (†NeSs1† @ 30/1/2009, 18:14)CITAZIONE (-Leon @ 30/1/2009, 18:00)Direi che le aspettiamo tutti entro domani
Direi proprio di no
No, davvero, è abbastanza improbabile.
Al massimo domani finisco la traduzione (probabilmente in nottata), poi domenica farò la revisione (non ho idea di quanto tempo ci vorrà, spero un giorno, forse due, non ne ho proprio idea). Quindi tutto verrà probabilmente completato tra domenica e lunedì (spero!).
Vabbè aspetteremo
Voglio ricordarti che non riceverai pagamento.
. -
Moridin .
User deleted
Secondo me è meglio che tu dedichi un po' più di tempo alla revisione, ma poi ovviamente decidi tu 
. -
.CITAZIONE (Moridin @ 30/1/2009, 18:35)Secondo me è meglio che tu dedichi un po' più di tempo alla revisione, ma poi ovviamente decidi tu
Già, dovrò curare bene la parte espressiva e gestire meglio i tempi verbali...la revisione alla fine è una parte importante perché il racconto deve essere comprensibile e non deve stancare chi legge.CITAZIONE (-Leon @ 30/1/2009, 18:17)Vabbè aspetteremo
Voglio ricordarti che non riceverai pagamento.
e io che credevo...
vabè, solo a te 5€ agli altri lo do "a gratiss"
. -
Kiki&Mousse .
User deleted
Io sono l'ultima arrivata eh.......non conto.........ma già è tanto che sta facendo da solo 'sta faticata, lasciamogli il tempo che ci vuole......Ribadisco: siamo tutti con te!!!!!!! CITAZIONEArrivano anche da lontano! ^o^
E' vero! mi son trovata iscritta anche qui senza colpo ferire, e non potevo non approfittarne...non sapevo nulla di Death Note fino alla settimana scorsa, quando su youtube ho beccato la puntata 25. Chiaramente non è la puntata migliore per cominciare a conoscere la storia, ma diciamo mi ha colpito abbastanza, visto che in una settimana non ho potuto fare a meno di vedermelo tutto (sottotitolato in inglese..in spagnolo...ecc.) e procurarmi 10 volumetti su 13...che ce volete fa', è malattia....
Un saluto a tutti!!!!!!!
. -
.
Beh, Kiki, come non innamorarsi di Death Note 
Anyway...CITAZIONELogbook16
Last Pages cominciate. Diciamo che mi mancano poco più di 10 pagine alla fine. Magnifico, no? Se domani pomeriggio riesco a mettermi di impegno, e voglio riuscirci, riesco a completare la traduzione e in nottata posso anche cominciare la revisione, che, ripeto, non ho idea di quanto tempo mi porterà via. Spero massimo 2-3 notti. Ad ogni modo potete star certi che ormai una traduzione c'è e non resta molto da aspettare. Sono molto contento, sia per me, che per tutti quelli che potranno finalmente leggerlo...
Buonanotte a tutti ^^
. -
.
L'uomo deve poter scegliere tra bene e male, anche se sceglie il male. Se gli viene tolta questa scelta egli non è più un uomo, ma un'arancia meccanica.
- Group
- Member
- Posts
- 8,091
- Status
- Anonymous
Ma sei grande Ness1!!! Forza forza siamo tt con te!! 
. -
.
Scusa la domanda, ma te almeno dormi? 
. -
Kiki&Mousse .
User deleted
Già ha detto che scrive come L......secondo me non dorme.......
Chissà, forse però si abbuffa di dolciumi!! XD. -
.CITAZIONE (Nik and Roses @ 31/1/2009, 08:59)Ma sei grande Ness1!!! Forza forza siamo tt con te!!
xP Thank youCITAZIONE (Dinotto. @ 31/1/2009, 09:31)Scusa la domanda, ma te almeno dormi?
Quando capita...
(non mi piace dormire, si perde troppo tempo)CITAZIONE (Kiki&Mousse @ 31/1/2009, 09:49)Già ha detto che scrive come L......secondo me non dorme.......
Chissà, forse però si abbuffa di dolciumi!! XD
xD Per i dolciumi mi limito...non ho lo stesso metabolismo di L
. -
.
Eheh, mi spiace ragazzi, ma oggi niente Logbook...
Oggi mi sono svegliato all'una e mezza di pomeriggio, ho pranzato e dopo un po' sono uscito di casa e sono rientrato a mezzanotte. A tale ora avevo un appuntamento con un amico per passare la notte al poker online. Ho smesso poco fa. Ho provato a tradurre qualcosina, ma solo 3/4 di paginetta ^^'
Mi 'spiace, spero di riuscire a completare la traduzione domani pomeriggio.
Bye ^^'. -
.
L'uomo deve poter scegliere tra bene e male, anche se sceglie il male. Se gli viene tolta questa scelta egli non è più un uomo, ma un'arancia meccanica.
- Group
- Member
- Posts
- 8,091
- Status
- Anonymous
vabbe...del resto non hi fatto altro che tradurre in questi giorni... è più che noormale non averne voglia per un giorno... rimani sempre un mito . -
»Giano .
User deleted
Ricorda il PDF x°D . -
AlbeMaster94 .
User deleted
Forza, c'è lai quasi fatta ! . -
.CITAZIONELogbook#17
"Odiosi" fine settimana stracolmi di cose da fare...finalmente stanotte ho trovato qualche ora per darmi da fare e vi informo ufficialmente che mancano poco più di tre pagine alla fine della traduzione....traduzione che terminerò necessariamente domani pomeriggio, possibilmente subito dopo pranzo. Così potrò dare il via ufficiale alla revisione =)
Buonanotte!!
. -
.
L'uomo deve poter scegliere tra bene e male, anche se sceglie il male. Se gli viene tolta questa scelta egli non è più un uomo, ma un'arancia meccanica.
- Group
- Member
- Posts
- 8,091
- Status
- Anonymous
forza!!! Ne resta poco... .
Traduzione - Death Note: Another NoteDownload disponibile |
Web