Traduzione - Death Note: Another Note

Download disponibile

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Night Player

    Group
    Member
    Posts
    4,555
    Location
    Twilight Town

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Vera Fire @ 29/1/2009, 16:19)
    Ehi nessuno.. purtroppo non leggo molto questa sezione ma devo dire che mi stai stupendo, stai compiendo davvero una bella impresa! XD Anche se devo dire che 176 pagine per un libro in media sono poche , e l'inglese è facile da tradurre. Questo nulla togliendo al tuo splendido lavoro ^^
    Forza ragazzo, siamo tutti con te! *fa il tifo* XD

    xD Grazie ^^
    Sisì, è vero, 176 pagine per un libro sono relativamente poche, ma è anche per questo che ho deciso di cominciare la cosa, altrimenti...'sticassss xD

    *Va a tradurre* xP
     
    Top
    .
  2. -Leon
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    *_* Non vedo l'ora che finisci.
     
    Top
    .
  3. Kiki&Mousse
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Alla ricerca di questo libro online, mi sono imbattuta in questo forum......e devo dire che, dopo essemi sentita rispondere dal fumettaro che "Non trattiamo opere in lingua non italiana quindi non ci arriva, né possiamo ordinartelo"....tifo DECISAMENTE per te!!! ^_^
    Ti darei anche volentieri una mano!.......certo dovrei prima leggermi la prima parte per non spoilerarmi il seguito XD

    Forzaaaaaaaa siamo tutti con te!!!!!!!
     
    Top
    .
  4. °Ryuk
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Oddeo °°' non avevo visto la tua -epica- impresa...Non posso far alro che augurarti buona fortuna!
    *apre tempio dedicato a ness :pwn:
     
    Top
    .
  5.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Night Player

    Group
    Member
    Posts
    4,555
    Location
    Twilight Town

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Kiki&Mousse @ 29/1/2009, 22:31)
    Alla ricerca di questo libro online, mi sono imbattuta in questo forum......e devo dire che, dopo essemi sentita rispondere dal fumettaro che "Non trattiamo opere in lingua non italiana quindi non ci arriva, né possiamo ordinartelo"....tifo DECISAMENTE per te!!! ^_^
    Ti darei anche volentieri una mano!.......certo dovrei prima leggermi la prima parte per non spoilerarmi il seguito XD

    Forzaaaaaaaa siamo tutti con te!!!!!!!

    Arrivano anche da lontano!! ^O^
    Benvenuta nel forum e attendi che...ci siamo quasi ^^

    Ringrazio ancora una volta tutti per la carica e vi posto uno dei Logbook più importanti...


    CITAZIONE
    Logbook#15
    Pagina 156. Sapete cosa significa? No? Beh, significa la fine del sesto capitolo. Il racconto in sé è "termianto", ma restano queste 'siddette Last Pages con una specie di spiegazione finale della vivcenda e il post-finale (bellissimo, aggiungerei).
    Ci ho messo ben 3 ore e...vi giuro, ho corso come un treno. Ad un certo punto sembravo quasi impossessato, guardavo il libro, la mente recepiva le parole e intanto le dita battevano sulla tastiera in maniera estremamente veloce =O
    Insomma, restano venti pagine, ormai siamo...alle Last Pages.
    Buonanotte.

     
    Top
    .
  6. Uzu.
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    *tifa per le Last Pages :look:
     
    Top
    .
  7. Zacht
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Tak, e word distrusse il file a 20 pagine dalla fine :look:
    Good luck :look:
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    L'uomo deve poter scegliere tra bene e male, anche se sceglie il male. Se gli viene tolta questa scelta egli non è più un uomo, ma un'arancia meccanica.

    Group
    Member
    Posts
    8,091

    Status
    Anonymous
    forzaaaaa!!! Le last page sono pronte per essere tradotte!!
     
    Top
    .
  9. soraandrea
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    SCUSATE SE NN SONO STATO PER UN PO DI TEMPO SUL FORUM MA VOLEVO SAPERE A QUANTO STA NESS
     
    Top
    .
  10. CieL°
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Evvai con la Last Page!
     
    Top
    .
  11. Moridin
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (soraandrea @ 30/1/2009, 15:29)
    SCUSATE SE NN SONO STATO PER UN PO DI TEMPO SUL FORUM MA VOLEVO SAPERE A QUANTO STA NESS

    image

    Cooomunque, basta che leggi i post di Ness1 dove riassume ciò che ha fatto.

     
    Top
    .
  12. soraandrea
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    scusate per le maiuscole ma mi ero dimanticato di toglierle
     
    Top
    .
  13. Zexion931
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    vai con le Last Pages......facciamo tutti il tifo x te
    P.S.
    SPOILER (click to view)
    una volta finito DEVI aprire un topic gigantesco e urlare a pieni polmoni che hai finito mi raccomando
     
    Top
    .
  14. -Leon
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Direi che le aspettiamo tutti entro domani :UPirate:
     
    Top
    .
  15.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Night Player

    Group
    Member
    Posts
    4,555
    Location
    Twilight Town

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (-Leon @ 30/1/2009, 18:00)
    Direi che le aspettiamo tutti entro domani :UPirate:

    Direi proprio di no :UPirate:
    No, davvero, è abbastanza improbabile.
    Al massimo domani finisco la traduzione (probabilmente in nottata), poi domenica farò la revisione (non ho idea di quanto tempo ci vorrà, spero un giorno, forse due, non ne ho proprio idea). Quindi tutto verrà probabilmente completato tra domenica e lunedì (spero!).
     
    Top
    .
175 replies since 18/1/2009, 05:50   7034 views
  Share  
.
Top