-
Zexion931
.User deleted
We belive in you SPOILER (click to view)spero sia scritto giusto
. -
.CITAZIONE (Zexion931 @ 2/2/2009, 17:39)We belive in youSPOILER (click to view)spero sia scritto giusto
Grazie ^^SPOILER (click to view)Quasi giusto, si scrive 'believe'.CITAZIONELogbook#18
Finalmente la notizia che tutti aspettavano—il libro è stato tradotto!! Non mi resta altro che fare la revisione. Ora mi riposo e stanotte comincerò a rileggere e correggere tutto ciò che ho scritto. Non vedo l'ora di completarlo, manca davvero poco. Il grosso è fatto, eh sì. Ancora un piccolo sforzo... =)
Al prossimo aggiornamento =)
. -
CieL° .
User deleted
Sei un grande Ness, ti adoro *o* . -
Kiki&Mousse .
User deleted
...Eccellente!!!! Non vedo l'ora!!! ...da quanto ho potuto capire sbirciando qua e là in rete (nei limiti del possibile per evitarmi anticipazioni), questo "Los Angeles Murder Case" mi intriga davvero tanto. Mi raccomando Ness....PDF con credits e quant'altro! ..non ti far rubare la fatica!!... . -
CieL° .
User deleted
CITAZIONEMi raccomando Ness....PDF con credits e quant'altro! ..non ti far rubare la fatica!!...
Penso che se qualcuno ci prova poi si ritroverà contro tutto il KHF
. -
.
Eheh...grazie ragazzi, che sonno—mi sento quasi ubriaco dalla stanchezza :°D CITAZIONELogbook#19
Oh, ecco il primo Logbook riguardo la revisione!
Finita la traduzione oggi non ho avuto tempo di cominciare la revisione, giornata piena...e anche la notte. Quindi l'unica ora libera che mi è rimasta—quella dalle 4 alle 5 (circa)...l'ho sfruttata per provare questo primo approccio alla revisione.
Che dire, in una mezzora abbondante ho corretto 4 pagine. In totale ne sono una settantina, ma devo anche considerare che sono parecchio stanco e sono andato molto a rilento. In più sono anche sicuro che andando avanti troverò sempre meno parti da correggere. Purtroppo però ho scoperto che quest'opera di correzione è più longeva del previsto e spero quindi di riuscire a finire tutto entro la fine della settimana ^^'
Buonanotte
. -
.
L'uomo deve poter scegliere tra bene e male, anche se sceglie il male. Se gli viene tolta questa scelta egli non è più un uomo, ma un'arancia meccanica.
- Group
- Member
- Posts
- 8,091
- Status
- Anonymous
forz ness... sei un grande! . -
Zexion931 .
User deleted
lasciatelo dire....6 davvero un fenomeno!!!! . -
Uzu. .
User deleted
T.V.B., Nobody. ewe . -
Kiki&Mousse .
User deleted
Nell'attesa che Ness termini l'arduo compito, vi consiglio un brano x entrare nel vivo:
"Happy Birthday" dei The Birthday Massacre
...l'ho sentito come colonna sonora di un video fanart e mi è sembrato moooolto adatto (già il titolo!..)
Hope you like it.. -
.CITAZIONE (Kiki&Mousse @ 3/2/2009, 19:32)Nell'attesa che Ness termini l'arduo compito, vi consiglio un brano x entrare nel vivo:
"Happy Birthday" dei The Birthday Massacre
...l'ho sentito come colonna sonora di un video fanart e mi è sembrato moooolto adatto (già il titolo!..)
Hope you like it.
Hahaha ottima scelta, sia per il titolo, che per la musica in sé
Mi piace.!
Comunque ragazzi, fare altri aggiornamenti giorno per giorno non mi sembra il caso, diciamo che vi avviserò solo quando sarò a metà revisione e quando mancherà poco, quindi... a risentirci =). -
.
L'uomo deve poter scegliere tra bene e male, anche se sceglie il male. Se gli viene tolta questa scelta egli non è più un uomo, ma un'arancia meccanica.
- Group
- Member
- Posts
- 8,091
- Status
- Anonymous
no problem... aspettiamo la metà allora!! . -
Kiki&Mousse .
User deleted
CITAZIONE (†NeSs1† @ 4/2/2009, 04:57)Hahaha ottima scelta, sia per il titolo, che per la musica in sé
Mi piace.!
Vai tranquillo coi tuoi tempi, noi aspettiamo pazientemente.
E poi l'attesa aumenta la suspence.
. -
Nemeryal .
User deleted
Oddei! Ho letto solo adesso questo topic! Sei un grande Ness!!! . -
Moridin .
User deleted
Facci sapere a che punto è l'editing =) .
Traduzione - Death Note: Another NoteDownload disponibile |
