Don't Cry

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Nik;
     
    .
    Avatar

    L'uomo deve poter scegliere tra bene e male, anche se sceglie il male. Se gli viene tolta questa scelta egli non è più un uomo, ma un'arancia meccanica.

    Group
    Member
    Posts
    8,091

    Status
    Anonymous

    Don't Cry

    If we could see tomorrow
    What of your plans
    No one can live in sorrow
    Ask all your friends
    Times that you took in stride
    They're back in demand
    I was the one who's washing
    Blood off your hands


    Se potessimo vedere il domani.
    Se solo potessimo sapere ciò che il futuro ci riserva, se lo sapessimo tutto salterebbe.
    I tuoi piani, la tua vita.
    I nostri piani, la nostra vita.

    Don't you cry tonight
    I still love you baby
    Don't you cry tonight
    Don't you cry tonight
    There's a heaven above you baby
    And don't you cry tonight

    Non piangere, rovineresti la nostra sera.
    Ti amo.
    E lo dico ancora, ti amo.
    Mi sento in Paradiso, come se potessi avere un’anticipazione del futuro.
    Se potessimo vedere il domani.

    I know the things you wanted
    They're not what you have
    With all the people talkin' it's drivin' you mad
    If I was standin' by you how would you feel
    Knowing your love's decided
    And all love is real


    La dannazione delle anime perdute, credo sia dovuta a questo semplice fatto.
    L’amore, che tutto muove, che anche la persona più crudele del mondo deve aver conosciuto.
    Un’anteprima del Paradiso, della calma finale.
    Un’anteprima, nulla di più.
    Sono destinato, come tutti gli altri soldati, all’inferno.
    A marcire mentre le fiamme lambiscono la mia carne.
    Ma non devo pensare al domani.

    I thought I could live in your world
    As years all went by
    With all the voices I've heard
    Something has died
    And when you're in need of someone
    My heart won't deny you
    So many seem so lonely
    With no one left to cry to baby


    Pensavo che sarei per sempre stato parte della tua vita, sempre con te.
    Ma non è così.
    Qualcosa sta morendo, in questa ultima notte di passione e di tenero amore.
    E’ una premonizione, morirò e presto.
    E tu mi dimenticherai.

    An don't you cry tonight
    An don't you cry tonight
    An don't you cry tonight
    There's a heaven above you baby
    And don't you cry
    Don't you ever cry
    Don't you cry tonight
    Baby maybe someday
    Don't you cry
    Don't you ever cry
    Don't you cry
    Tonight


    Mi sento di dovere alcune spiegazioni in merito a questa song fic.
    é nata nel giro di cinque minuti, non uno di più non uno di meno.
    La canzone ispirata è Don't Cry dei grandi Gun, ma con la lyrics alternativa, presente in USY II. Il link è nel titolo centrato.
    CITAZIONE
    and now let's commentate! :pwn:

     
    Top
    .
5 replies since 20/6/2009, 00:46   141 views
  Share  
.
Top