A scattered dream
that's like a far-off memory.
A far-off memory
that's like a scattered dream.
I want to line the pieces up-
yours and mine."
«Frammenti di sogno che sembrano ricordi lontani.
Ricordi lontani che sembrano frammenti di sogno.
Voglio allineare i pezzi.
I tuoi e i miei.»
"Thinking of you where ever you are,
we pray for our sorrows to end,
and hope that uor hearts will blend.
now I will step forward to realize this wish.
And who knows,
starting a new journey mai not be so hard,
or maybe it has already begun.
there are many worlds,
but they share the same sky,
one sky, one destiny."
"Pensando a te, ovunque tu sia.
Preghiamo perché questa sofferenza abbia fine
nella speranza che i nostri cuori si riuniscano.
Ora, io realizzerò questo desiderio.
E chissà: ricominciare a viaggiare non è poi così difficile...
O forse il mio viaggio è già iniziato.
Ci sono tanti mondi, ma tutti condividono lo stesso cielo.
Un solo cielo, un solo destino |
Posts
Italiano
PM
Email
